This shows you the differences between two versions of the page.
teaching:alv:dictionary [2012/10/24 14:55] 127.0.0.1 external edit |
teaching:alv:dictionary [2021/08/14 04:21] |
||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
- | ====== Dictionary: | ||
- | |||
- | |||
- | If you want to buy the dictionary " | ||
- | |||
- | " | ||
- | ==== Deutsche / englische Begriffe und Formelzeichen der Regelungstechnik ==== | ||
- | |||
- | ^Begriff deutsch und Formelzeichen nach DIN^Begriff englisch^auch, | ||
- | |Regelgrösse **x**|controlled variable desired value|**y**| | ||
- | |Führungsgröße **w**|reference variable set value|**r**| | ||
- | |Störgröße **z** < | ||
- | |Stellgrösse **y** (auch m)|manipulated (correcting) variable|**u**| | ||
- | |Regeldifferenz **e = w - x**< | ||
- | |Rückführung|feedback| | | ||
- | |||
- | |||
- | ==== Begriffe und Formelzeichen der Regelungstechnik ==== | ||
- | ^Deutsch^Englisch^Erläuterung^ | ||
- | |System|system|Ein **System** ist eine abgegrenzte Anordnung von Gebilden, die miteinander in Beziehung stehen. Systeme können sich wiederum aus kleineren (Teil-)Systemen zusammensetzen. Anmerkung: //Solche Gebilde können Gegenstände oder auch Denkmethoden und deren Ergebnisse (z.B. Organisationsformen, | ||
- | |technischer Prozeß|(tecnical) process|Ein **technischer Prozess** ist ein Ablauf, bei dem mit einer vorgegebenen Zielsetzung Materie, Energie und auch Information umgeformt, transportiert oder auch gespeichert wird. Die Geräte und Maschinen, die durch ihr Zusammenwirken den Prozess ausmachen, bezeichnet man als **technisches System**| | ||
- | |Wirkungsplan|action diagram|Der **Wirkungsplan** beschreibt sinnbildlich die Struktur, in der die Teile eines Systems durch veränderliche Größen aufeinander einwirken. Seine wesentlichen Elemente sind: **Wirkungslinien, | ||
- | |Wirkungslinie< | ||
- | |Block\\ \\ \\ Übertragungs- glied|functional block\\ \\ transfer element|**Blöcke** symbolisieren (Teil-)Systeme oder auch (Teil-)Prozesse. Sie werden auch als **Übertragungsglieder** bezeichnet und als Rechtecke dargestellt. Wesentliches Merkmal ist ihr **Übertragungsverhalten**, | ||
- | |Regeln,\\ Regelung < | ||
- | |Steuern,\\ Steuerung|open loop control|Das **Steuern, die Steuerung** ist der Vorgang in einem System, bei dem eine oder mehrere Größen als Eingangsgrößen andere Größen als Ausgangsgrößen aufgrund der dem System eigentümlichen Gesetzmäßigkeit beeinflussen Kennzeichen für das Steuern ist, dass die durch die Eingangsgrößen beeinflussten Ausgangsgrößen nicht fortlaufend und nicht wieder über dieselben Eingangsgrößen auf sich selbst wirken (Steuerkette, | ||
- | |Strecke, Regelstrecke, | ||
- | |Stellglied|final controlling element|Das **Stellglied** ist die am Eingang der Strecke angeordnete und zur Regelstrecke gehörende Funktionseinheit, | ||
- | |Regeleinrich- tung, Steuer- einrichtung|controlling system, controlling equipment|Die **Regeleinrichtung, | ||
- | |Meßeinrichtung|measuring equipment|Die **Messeinrichtung** ist die Gesamtheit aller zum Aufnehmen, Weitergeben, | ||
- | |||
- | === Formelzeichen === | ||
- | ^Deutsch\\ (nach DIN)^Englisch *^Erläuterung^ | ||
- | |Stellgröße y|manipulated (correcting) variable **u, m**|hierüber wirkt die Steuer/ | ||
- | |Stellbereich y< | ||
- | |Regelgröße x|controlled variable **y**|diejenige Ausgangsgröße der Regelstrecke, | ||
- | |Störgröße z|disturbance variable, **d**|von außen wirkende Größe, die die Regelgröße unerwünscht ändert| | ||
- | |Führungsgröße **w**|reference variable **r**, set value|die Größe, an die die Regelgröße angeglichen werden soll, wird der Regeleinrichtung von außen zugeführt| | ||
- | |Rückführgröße **r**| |eine durch Messung der Regelgröße hervorgegangene Größe, die der Regeleinrichtung zur Bildung der Regeldifferenz zurückgeführt wird (Ausgangsgröße der Messeinrichtung)| | ||
- | |Regeldifferenz\\ **e = w – r**|deviation, | ||
- | |||
- | |||
- | *) die englischen Formelzeichen sind oft auch in der deutschen Literatur anzutreffen | ||